To by bylo úžasné nemuset se stěhovat do jiné země.
Када не бисмо били принуђени да одемо у другу државу!
To by bylo úžasné, kdyby nás nechali žít a být znovu šťastni.
Зар не би било дивно, да нас пусте да живимо срећни поново.
Hned vedle hotelu bylo úžasné pekařství...
Odmah do hotela je bila jedna sjajna poslastičarnica.
Moje dětství bylo úžasné, ale život je plný překvapení.
Detinjstvo mi je bilo divno ali život je pun iznenadjenja.
A Steve měl spoustu lidí, chápete, starších lidí kteří se o něj začali starat, což bylo úžasné.
A na Stevea je mnogo ljudi, ono, recimo - starijih ljudi, poèelo obraæati pažnju, što je bilo zaèuðujuæe.
Noviny upravují věci tak, že ztrácejí smysl, jen aby to bylo úžasné počtení.
Novine vade stvari iz konteksta da bi napravili senzaciju.
Neříkám, že to nebolí ale vyrůstání ve vodě bylo úžasné.
Neæu reæ da to nije jadno, ali... odrastanje uz vodu je bilo nevjerovatno.
Nikdo už se nestaral, a co bylo úžasné včera, bylo najednou zase obyčejné.
Nikoga nije više zanimalo. Što je još juèer bilo nevjerojatno, danas je veæ bilo obièno.
Léto 2006 bylo úžasné i hrozné.
Лето 2006 нам је било прелепо и одвратно.
Pokaždé, když to dělal na Magic Boxu to bylo úžasné.
Svaki put kad uradiš ovo u "magiènoj kutiji", uvek ispadne do jaja!
Víte, myslím si však, že by bylo úžasné...
Ali, ti znas, mislim da bi bilo fantasticno...
To bylo úžasné, jak si ho zvládla.
Ovo je zadivljujuæe kako si izašla na kraj s njim.
Být s ním bylo úžasné dobrodružství.
Biti s njim je bila nevjerojatna avantura.
V té nemocnici to bylo úžasné představení.
Sjajno si odglumila to u bolnici.
To jak jsi tančil nahý na jamajskou hudbu bylo úžasné.
MISLIM DA JE TO VEOMA SUPER ŠTO PLEŠEŠ GO UZ JAMAJÈANSKU
To bylo úžasné, Donny, líp to dopadnout nemohlo.
To je bilo preterano! Doni, nisi mogao bolje od ovog.
To, co jsme měli, bylo úžasné a jsou to báječné vzpomínky, ale byly to mé jediné vzpomínky.
Ono što smo imali je bilo divno. To su divne uspomene. Ali to su mi jedine uspomene.
To by bylo úžasné, chci říct že, jsou o dost originálnější, než které jsem předtím fotila.
To bi bilo neverovatno, mislim... one su originalnije nego sve druge.
Což bylo úžasné, protože když jsem se vrátil ve vzpomínkách, bylo to jako mít trojku s dvojčaty.
Što je sjajno, jer kad se sjetim, bilo mi je kao u trojcu s blizankama.
To, co jste tady udělala, bylo úžasné, a chci, abyste věděla, že já a moji přátelé budeme ochraňovat vašeho syna.
Ono što ste uèinili je nevjerojatno i znajte da moji prijatelji i ja možemo zaštititi vašeg sina.
Bylo úžasné slyšet Melbu na vlastní uši.
Jesam. Prava je poslastica uživo èuti Melbu.
Můj bratranec tam asi rok žil a říkal, že to tam bylo úžasné.
Moja roðaka je živela tamo godinu dana. Rekla je da je fantastièno.
Ukázala jsi mi místo, které bylo úžasné a neuvěřitelné zároveň, ale byla to lež.
А? Показала си ми чудесно, невероватно место које је лаж!
Vprvní vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Tohle bylo úžasné, jste tak upřímný.
Ово је било предивно, био си тако отворен.
Musím uznat, Batmane, že to bylo úžasné.
Mora se priznati, Betmene. Bilo je odlično.
Kdyby se mi líbil plot, který vybrala má žena, to by bylo úžasné.
Da mi se dopala ograda koju je moja žena odabrala, bilo bi èudo.
Věděl jsem, že máš silné schopnosti, ale to bylo úžasné.
Znao sam da si vešta, ali to je bilo neverovatno.
A říkal jsem si, že by bylo úžasné, opravdu úžasné přispět něčím k jeho památce.
И мислио сам да би било дивно, било би веома лепо да некако допринесем успомени на њега.
Na tomto objevu bylo úžasné to, že také vyřešil záhadu, co opyluje jednu unikátní květinu.
Ово откриће је било запањујуће јер је решило мистерију опрашивaња једног јединственог цвета.
Mohla bys být prezidentem USA, nebo vynálezce nového Internetu, nebo ninja kardio-hrudní chirurg básník, což by bylo úžasné, protože bys byla první.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
To bylo úžasné, ale fungovalo by to i u skutečného člověka?
Da, to je fascinantno, ali da li bi to zaista delovalo u stvarnom ljudskom biću?
A bylo úžasné, když jsme fotoaparátem zachytili první dvě hnízda.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
Nefunguje to tak, že by se nějaká rostlina prostě sebrala a měla sex s jinou rostlinou, i když to by bylo úžasné!
Ali nije kao da cvet može samo da ustane i da spava sa drugim cvetom, iako bi to bilo strava.
Tak jsme se na to podívali a zjistili, že přicházejí peníze – to bylo úžasné.
Onda smo se svi okupili i shvatili, novac se sliva - sjajno.
AK: Děkuji Jeffe, to bylo úžasné.
AK: Hvala ti, Džef, bilo je odlično.
S tím vším, co se děje okolo nás, by bylo úžasné, kdyby se naše chování nezměnilo.
Sa svim ostalim stvarima koje nas okružuju, bilo bi čudno da se naše ponašanje ne menja.
A já si myslím, že pokud by byl marketing více aspirativní, pokud bychom se mohli orientovat jako komunita, na to, jak daleko jsme došli, a jak by to bylo úžasné úplně vyhladit tuto nemoc, mohli bychom tuto únavu obrnou a obrnu samotnou hodit za hlavu.
Ako bi marketing bio malo inspirativniji, ako bismo se, kao zajednica, fokusirali na to koliko toga je urađeno, i kako bi sjajno bilo iskoreniti ovu zarazu, rešili bismo problem "zasićenosti" kao i problem same dečije paralize.
0.66343402862549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када не бисмо били принуђени да одемо у другу државу! 